Streetstyle #2

Los estampados florales que cobran vida en cardigans, camisetas, vestidos… y los bolsos de paja son dos “must have” de este verano. Aquí, unas imágenes de estas tendencias. The floral prints come to life in cardigans, shirts, dresses ... and straw bags are two "must have" this summer. Here, images of these trends.

Estas fotos fueron tomadas en La finca de la Marquesa (Vigo). Carla, la chica de las fotos, optó por este look para una tarde de pick-nick. These photos were taken in the Marchioness's farm (Vigo). Carla, the girl in the photos, she opted for this look for an afternoon pick-nick.
12 La camiseta, que tenía un estampado muy elegante, era de color nude. La cual combinó con una falda vaquera de estilo desgastado para conseguir un look informal. Al bolso, le añadió el broche que podéis ver en la foto de abajo para restarle la sencillez que tenía. The shirt, which had a very elegant pattern, color was nude. Which combined with a style denim skirt worn to get a casual look. The bag, added the finishing touch that you see in the picture below to play down the simplicity I had.bolso
  • Camiseta / T-shirt Easy Wear
  • Minifalda / mini-skirt Blanco
  • Bailarinas / Ballerina slippers H&M
  • Bolso de paja/ Straw bag Day a Day
  • Reloj / Watch Vintage
  • Gafas de sol / Sunglasses Multiopticas
Espero que os haya gustado este post. Si queréis ver más outfits de Carla solo tenéis que visitar su TRENDTATION. Hope you like this post. If you want to see more outfits Carla only have to visit your Trendtation.
Debéis perdonarme por tardar un poco en contestar a vuestros comentarios ya que estoy un poco ocupado con una serie de proyectos que podréis ver pronto. Gracias por todos los comentarios que dejáis en mis post, ya que su número está en constante crecimiento. Además quiero dar las gracias a tres bloggers (Ani, Dory e Sophie Carmo) que me han concedido unos premios geniales. You must forgive me for taking a while to answer your comments because I'm a little busy with a series of projects that you will see soon. Thanks for all the comments you leave it in my post, since their number is steadily increasing. I also want to thank three bloggers (Ani, Dory and Sophie Carmo) have given me some great prizes.
Un saludo! Regards!

Military Green

CIMG0636 CIMG0639 CIMG0641 CIMG0643 CIMG0644 CIMG0650 CIMG0651
Nuevo outfit, como os he dicho en mi página de Facebook. Las fotos de hoy las saqué de bajada a la playa, en Vigo hizo un calor asfixiante. Elegí esta camiseta ya que es muy fina y además esta rota, lo último en tendencias. La mía concretamente es de Zara y ya vino así. En la siguiente foto podéis apreciar su acabado de cerca.//New outfit, as I have said this afternoon on my Facebook page. The photos I took today of descent to the beach. Today in Vigo made a stifling heat. I chose this shirt as it is very thin and it is broken, the latest trends. Mine in particular is Zara and I came this way. Here you can see the finish.CIMG0595
  • Camiseta/T-Shirt Zara (FW. 09/10)
  • Bermudas/shorts Bershka (s.s 10)
  • Sandalias/sandals Pull and Bear (s.s 10)
  • Gafas de sol/sunglasses Pull and Bear (s.s 09)
Una foto del chapuzón!//a picture of the dip!
CIMG0662

PRADA Fantasy

Prada tiene claro que ha logrado crear un estilo e identidad propia con sus lookbooks, esperados, codiciados y envidiados temporada tras temporada. Este otoño 2010, lo hacen con un giro estilístico y con nuevas colaboraciones... no pierdas detalle.

La ilustración toma el protagonismo y el lookbook no pierde ese toque arty que los han hecho célebres. Esta vez viene firmado por OMA pero dejemos de leer y disfrutemos con sus propuestas para este otoño 2010.

Prada has clearly succeeded in creating a style and identity with their lookbooks, expected, coveted and envied every season. This fall 2010, with a twist make stylistic and new collaborations ... do not miss.
The illustration becomes the protagonist and the lookbook does not forfeit that arty touch that have made famous. This time it is signed by OMA but let us read and enjoy with their proposals for this autumn 2010.

21 10 43 65 87 119
Espero que os hayan gustado. ¿Qué os parecen?

I hope you have enjoyed. What do you think?

Entrevista a Sissy à la mode

Más de 700 vistas, 37 seguidores y numerosos comentarios en mis post, son el balance de un mes como blogger.

Como os he contado en post anteriores, tendía diferentes secciones y hoy estreno mi sección de entrevistas a otros bloggers. OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Silvia la autora del blog Sissy à la mode, se define como una chica que le encantan los trapitos y la moda. Vive en Zaragoza, una ciudad muy poco arriesgada en cuanto a moda, según su opinión y cada vez que tiene la oportunidad hace una escapada.

¿Cuándo empezaste a escribir tu blog y por qué? Empecé el año pasado en noviembre. Quería mostrar mi forma de interpretar la moda pero sobretodo por mantener mi cabeza ocupada en algo bonito y no en preocupaciones.
¿Qué te ha aportado? Pues estoy conociendo gente muy agradable y diversa, además paso muy buenos ratos blogeando. Y en cuanto a moda cada vez tengo más fuentes de inspiración.
¿Tu trabajo tiene que ver con la moda? Desgraciadamente no, trabajo de secretaria rodeada de gente que no entiende de moda y muchas veces mis outfits les causan risas o extrañeza....me lo tomo con humor. 024 copy ¿Cuáles son tus influencias a la hora de vestir? La verdad es que tengo muchas...me voy fijando en mucha gente conocida y no conocida y luego lo aplico a mí. Muchas de mis amigas me inspiran mucho pero yo luego lo reinterpreto a mi manera, por poner alguien conocido Nicole Richie, Sienna Miller...
¿Cómo definirías tu estilo? Tengo 2 estilos, el diario que es casual con un toque ñoño y con el que me siento yo que es muy a la moda y atrevido.
¿Qué te inspira a la hora de combinar? Los blogs y las revistas de moda...sin duda

“Las cintas de pelo me vuelven loca”

¿Cuál es el papel de los accesorios en tu estilismo? Cada vez intento incorporarlos más pero no soy mucho de accesorios. Me gustan mucho las pulseras e intento ponerme muchas a la vez. Eso sí siempre, siempre llevo cinturones. Y los que me conocen saben que las cintas de pelo me vuelven loca. De hecho opino que un accesorio por muy mínimo que sea puede cambiar totalmente un look.
¿Cuáles son los básicos que nunca faltan en tu armario? Unos vaqueros, un LBD, un blazer....
¿Elaboras tus “outfits” con antelación o los elijes al abrir el armario? Depende del día...hay muchas veces que me cuesta dormirme y pienso outfits ja,ja . La verdad es que en el día día es levantarme e ir directa al armario a ver que sale...me encanta esta parte de la mañana hay días que hasta digo, Silvia vale que tienes que irte ya a trabajar y encima nadie se va a dar cuenta de lo que llevas puesto.
Un outfit para solucionar un día sin imaginación: Sin duda tus vaqueros que mejor te quedan y una camiseta o blusa (depende de donde vayas) y unas bailarinas.
Nunca saldrías de casa con… Chandal ja,ja, no en serio con algo que no me viera favorecida.

“Los jeggins son como una segunda piel, me encantan”

De los innumerables looks que nos has enseñado, ¿tienes algún favorito o alguna prenda concreta favorita? Favorito si te digo la verdad ninguno, mi favorito es siempre el último que saco luego cuando los veo siempre pienso que los podría haber mejorado añadiendo, quitando o cambiando alguna cosilla. Una prenda que me gusta son unos jeggings que me quedan como una segunda piel.
Tus tiendas imprescindibles son: Creo que un poco las de todos Zara ( Inditex en general), Blanco...cuando viajo me gusta conocer tiendas nuevas y nunca compro en estas tiendas. También soy adicta a Topshop y Asos.

“Hay muchos blogs y lo veo muy positivo”

En cuanto al mundo de los blogs: ¿cómo crees que anda la situación aquí? Hay muchos blogs y lo veo muy positivo porque cuanta más variación haya más tienes donde elegir, al final eres tu el que decides.
Recomiéndanos tus blogs favoritos... Tengo muchos blogs que me gustan y nombrar a unos sí y a otros no sería feo por mi parte pero voy a ser valiente y me voy a mojar diciendo uno internacional y otro nacional. Internacional recomiendo “Where did u get That”, es una chica de Londres afincada en Nueva York que tiene unos estilismos para mí muy inspiradores. Y nacional “B a la Moda”, Belén tiene cada idea de alucinar que plasma en videos de hecho no sé ni como se le ocurren...he de decir que he puesto en práctica muchos de sus tips.067 copy
Espero que os haya gustado y recuerda el próximo mes puede ser tu blog!
Un saludo.

T-shirt London icons and yachting

CIMG0352 CIMG0355CIMG0368CIMG0383CIMG0403CIMG0411CIMG0423CIMG0432CIMG0438CIMG0439
Esta tarde, navegué por la ría de Vigo acompañado de unos amigos donde aproveché para fotografiar mi ciudad desde el mar y como no podía ser menos el outfit de hoy. Cada vez me gusta más llevar los tejanos remangados y esta vez los acompañé con mis zapatillas favoritas porque unas horas antes había llovido. Cada vez más tiendas venden camisetas con estampados de monumentos emblemáticos de diferentes ciudades, yo ya me he comprado alguna más para aumentar mi colección (poco a poco os las iré mostrando), ¿Ya tienes alguna en tu poder?
This afternoon, sailed by the Vigo estuary where together with some friends took the opportunity to photograph my city from the sea and one could not be less than today's outfit. Every time I like to bring the jeans rolled up and this time went with my favorite shoes because few hours before it had rained. Increasingly sell shirts with prints of famous monuments from different cities, and I bought me some more to increase my collection (you'll see them soon), Do you have any in your possession?
  • Camiseta/T-Shirt Pull and Bear (FW. 09/10)
  • Chaqueta/Cardigan Blanco (s.s 10)
  • Pantalones/Trousers Pull and Bear (s.s 10)
  • Zapatillas/Sneakers Pull and Bear (s.s 10)
Aquí os dejo unas fotos de mi ciudad desde el mar, espero que os gusten. Here you have some photos of my city from the sea, I hope you like them.
CIMG0444CIMG0269CIMG0283

Multicolored shirt

CIMG0201 CIMG0202CIMG0199CIMG0210 CIMG0211

El mix de estampados recupera la alegría en la moda. Paisley, Tie&dye, cuadros, retro... todos son, a la vez, protagonistas.

Bienvenidos a la tendencia arty de la temporada. La explosión print mix para la primavera-verano salta a la vista y rompe con la sobredosis del total looks en blanco, negro o gris de las pasadas temporadas.

Ayer exhibición de fuegos artificiales para festejar las fiestas de Bouzas aquí os dejo algunas instantáneas. Espero que os gusten!


The mix of prints recover the joy in fashion. Paisley, Tie & dye, pictures, retro ... they are all at the same time, players.

Welcome to the arty trend of the season. The explosion print mix for spring-summer obvious and breaks with total overdose looks white, black or gray of past seasons.

Yesterday fireworks display to celebrate the festival of Bouzas here I leave some snapshots. I hope you like!


  • Camisa/Shirt H&M (s.s 10)
  • Bermudas/Short Bershka (s.s. 10)
  • Alpargatas/Sandals H&M (s.s 10)
  • Pulsera/bracelet DIY

Os invito a seguirme en mi página de Facebook para ser los primeros en conocer: mis post, entrevistas, sorteos, promociones...

I invite you to follow me on my Facebook page to become the first to know: my post, interviews, giveaways, promotions ...



Tendencias relojes

Lo último esta temporada son los relojes de mil y un colores

¿Estás aburrido del clásico reloj deportivo, con correa de cuero y esfera de acero? ¿Quieres darle un giro ‘neón’ a tu look? Estás de suerte: las últimas tendencias en complementos nos dejan toda una ristra de relojes en intensos colores flúor y neón, que no dejarán indiferente a nadie una vez los instales en tu muñeca. Desde las exclusivas creaciones tipo Lego, ideadas por el diseñador francés Jean Charles de Castelbajac, hasta el clásico Casio, que esta temporada se tiñe de todos los colores imaginables, o el arco-iris propuesto por Diesel, los relojes del momento se olvidan del negro, marrón y blanco y se pasan al azul, verde, amarillo, rosa o rojo. Toda una experiencia cromática, que no puede faltar entre tu colección de complementos.
relojes 1. Pop Hours by Jean Charles de Castelbajac // 2. Reloj metálico de Asos // 3. CASIO G-SHOCK edición 2009 // 4. Raw Color by Diesel Timeframes, en varios colores // 5. Relojes multicolores Edición Limitada, de Topman

Bermudas vichy

CIMG0075 CIMG0077 CIMG0078CIMG0080CIMG0090 CIMG0097 CIMG0098
Se acabó la dictadura de los shorts. Para esta primavera-verano una de las prendas preferidas por todos los hombres es la gran protagonista del easy-to-wear. Las bermudas para todos los gustos (y siempre justo por encima de la rodilla para que realmente favorezcan) nos invaden y nos muestran sus mil caras: denim, con bolsillos a la vista, a cuadros, en tonos petróleos... Hay que llevar bermudas y así dejar descansar los jeans. El estilo gladiador triunfa gracias a las sandalias de romano. Con tiras de piel, es ideal para llevar con este tipo de pantalones.
It ended the dictatorship of the shorts. For this spring-summer one of the brands preferred by all men is the great protagonist of easy-to-wear. Bermuda shorts for every taste (and always just above the knee to really favor) invaded us and show us her thousand faces: denim with pockets in sight, checkered in shades of oil ... Must be worn shorts and jeans and rest. The gladiator style succeeds thanks to Roman sandals. With strips of skin, is ideal to wear with these pants.
  • Camiseta/T-Shirt Pull and Bear (s.s 10)
  • Chaqueta/Cardigan Blanco (s.s 10)
  • Pantalones/Trousers Blanco (s.s 10)
  • Romanas/Sandals Blanco (s.s 10)